That’s an unfair comparison because these are two unrelated concepts. In many languages, pointers are abstracted away anyway. Something more analogous would be map vs a range loop.
I wouldn't say one is more difficult than the other.
IMO `map` is a really bad example for the point that OP is trying to make, since it's almost everywhere these days.
FlatMap might be a better example, but people call `.then` on Promises all the time.
I think it might just be familiarity at this point. Generally, programming has sort of become more `small f` functional. I'd call purely functional languages like Haskell Capital F Functional, which are still quite obscure.