FWIW, I think "Will Chirp become 'next Twitter'?" was the short version of the title, based on the most read links on the BBC site.