I've used exif-database for something similar but it doesn't build the folder, it just lets you query the sqlite database to find what you are looking for.

https://github.com/perk11/exif-database