Where should I look for a more technical description of exactly what they are doing?
this is list of software, hardware, and other material on neuroscience
UCSF is big part of BRAIN Initiative lead by Allen Institute, many of the tools and their work is collected in Open Neuroscience Foundation