Author here, thank you for the kind words :-)

I haven't yet written a "formal launch post" of the CatBench Postgres/pgvector app that I used for examples in the current article, but all the source code and install instructions are already available here:

https://github.com/tanelpoder/catbench