My education is via YouTube and downloaded service manual, and I’m able to maintain my modern ICE car just fine. My hybrid scares me though. High voltage controlled by computers is nothing to play with.
It requires maybe a bit of research but it's not impossible.
Are you also able to rebuild your engine and transmission? Service every sensor on board your car? Have access to a diagnostic computer and dicern those codes?