It doesn't give a damn if you give it 2 buffers and one contains a mouse cursor and the other everything else or if you give it 2 buffers and one is everything including the mouse and the other is a video, allowing complete power collapse of the GPU rendering units.
Often they support more than 2 of these as well, and with color conversions, 1D & 3D LUTs, and a handful of other useful properties. Mobile SoCs in particular, like your typical mid/high end snapdragon, actually have upwards of a dozen overlay planes. This is how Android manages to almost never hit GPU composition at all.
On desktop linux all of these go through the drm/kms APIs.