> The truth is that it's just not a way of working that comes naturally to people who write a lot of SQL for a living.

I don't know... Refactoring Databases is pretty old now. Plenty of DBAs can handle this style and even prefer it. I think this is more of a cultural problem in the small than in the large.