Thank you!, providing examples about tricky situations is something I will try. My company has their own azure openai deployment which is the only thing we could use to integrate into company related tools.
Yes you could give examples in the prompt rather than training a GPT model.