Conversely:

“Just because you look the part, doesn’t mean you can play, ask Manute Bol.” - Sage Francis

I'm not sure Manute is actually a great example but it's still a good line.

When I was playing sports back 25 years ago, I heard the expression "looks like Tarzan, plays like Jane" more than once.