I have a good use case for them: Communication with the bureaucracy of my country. I tell my LLM of choice to write a letter to $whoever about $whatever, then I print it out (yes, we still have to do this as email don't get accepted) and send if off. I don't even need to proof read it because if there's a mistake the bureaucracy will tell me in another letter. So the burden of correctness checking is on some bureaucrat which saves me time and mental resources.
I wouldn't ever use a LLM for anything where correctness matters (code) because I'd spend the same amount of time checking the generated code as writing it myself. But a letter to my tax office? Heck, why not. If something goes really wrong I can always say "gee, I made a mistake let's try it again".