I wonder if it's all the Godbolt iframes. Do you have the same problem on other pages, like https://blog.reverberate.org/2025/01/27/an-ode-to-header-fil... ?
I can't replicate the crash at all on my Linux cloud VM though. Usually the only difference there is that advertisers tend to not buy ads for clients on cloud IPs.