No, in Mac OS X you can have as many levels of folders as you want. I'm not sure what the article is trying to say… In fact, Mac OS X still relies in directory structure to… well, give structure to its filesystem. We still have /usr, /Volumes, /Users, /etc, et al.