Firefox and chrome on OpenBSD is patched to use pledge and unveil. That restricts where these programs can read/write data. I would not want a program to have access to all cache data for every program.
To me, if you see dir cache, you can clear it. In fact, I have a cron job to clear cache data older than a week for Firefox. No issues doing this for many years.