I expect a light switch button on a plane act like any other light switch button everywhere else - switching the light when pressed. The fact that the you can point to the terminal manual that states that you must use --- triple tap for that is irrelevant - that's still very bad design, and you've just dismissed a real issue with an bad analogy.
> why it can't be like
Here is another mistake: in many cases it be.