I’m quite late here, but if you want a diagram you can ask the LLM to output Mermaid syntax and then paste that into Excalidraw or something else that can render based on Mermaid.