> In the USA, given that the vast majority of apartments don't have to pay energy bills,

This is false.