Not the exact same comparison but I have an M1 mac with 16gb ram and can get about 10 t/s with a 3B model. The same model on my 3060ti gets more than 100 t/s.
Could you say what exact model+quant you're using for that specific test + settings + runtime? Just so I could try to compare with other numbers I come across.