> So this still seems like something that Apple could (and should) really improve on without breaking important functionality.
I'm not seeing how any of the suggested changes are an improvement.
Yes, the current scheme isn't mathematically random. That's irrelevant unless mathematically random is a better user experience.
So, let's see some evidence for different schemes that improve the user experience. Note - users don't care about mathematical purity.