Why a nation state? My hypothetical is a phishing ring that sends an official-looking phishing email to 1000 non-public email accounts that typically only get emails from Youtube.
The exploit can be valued at: number of emails * probability that you'll phish them into letting you in * value of posting a "Free Robux" scam on a channel with 100M subscribers.