The question here isn't between static paper and e-ink.

It's between glowing LCD panels and e-ink.

Advertisers are already cycling their ads on LCD panels at bus stops, on the subway, etc.

Going to e-ink just makes the advertisement much dimmer, it can't handle video, and it becomes washed out. Why would avertisers ever prefer that?