You can't just use your random family lawyer. You need one who specialises in corporate law, VCs, RSUs and so on. Who that will be depends entirely on your location. I know a company that does this in London, but that's no use at all to this poster.