What about all the designers that used to handle this issue by tweaking their font weights, colors...?
Changing a long standing issue with a lot of users will break things for some people (using edge, with an eyes for these details..)
As a web designer, you must accept that the browser is fundamentally not yours to control. It is an agent acting on behalf of the user, not on behalf of you.