It does. Exports from the US are exempt from sales tax, the same way others exempt their exports from VAT. Neither side pays domestic consumption taxes on exported products, and both sides charge consumption taxes equally on all domestic consumption, no matter where the products were produced.
Both American and European products cost a little more in Germany due to 19% VAT, and both cost a little less in the US due to 7% sales tax. Nobody gets a free ride.