How does the calculation look like if the thing we migrate to ends up being broken way easier than classical algorithms?
Because the current plans aren't to migrate to just hybrid classical+PQC schemes, the plans are to migrate to PQC fully. Discarding both RSA and ECC.