To clear things up: the throttle used to be a physical cable, like on an affordable bicycle with rim brakes. It is still a cable on most motorcycles.