I'm not sure if a tool exists that does all those specific things but you should check out the automation tool n8n (https://n8n.io/integrations/). They have notion, gmail, and various DB integrations.