The Prototype this example won't work unless this is bound to the anonymous function, otherwise this is the window object.

  $A(this.columns).each(function(item) {
    this.buildHeader(item);
  }.bind(this));