For example, if the script loops through a node (and there is a choice to go out of the loop), and the node moves a character on screen to the left by 5 pixels each time, then there can be different game states with the same node. It happens in a common trope of VNs when the story lets you explore different places and go back to the original place each time
In the design of our VN framework, the game state is determined not by the current node, but by the node history (and other things like 'global variables'). If the author changes some script in the new version, then all saved data with the affected node history need to get updated
If there is no choice added/deleted, then the update can be implemented by simply re-running the nodes. However, if there are choices added/deleted, the update can be more complicated and involve graph isomorphism in the worst case