That's a good point, but the thing to do in that case is post the original URL and add an archive link in the thread. I've done that now (https://news.ycombinator.com/item?id=43152546).