Not quite what you're describing, but no one has yet linked the classic Tom7 series where he applies deep learning to classic NES games: https://youtu.be/xOCurBYI_gY