Unfortunately you'll still be missing out on lots of games, even with Steam for Linux. Initially, Steam for Linux will only be good for a few Valve titles and indie games.
But if enough people start giving up from windows since they are using it as a game only OS, game publishers will have to take action.
Yes it's a dream, but maybe one day... maybe one day...
I really don't see it happening ever. I have a lot of trouble seeing Linux distros be used by actual everyday consumers. I mean, it'd be cool if it happened, but the quality just isn't there.