I like Annas Archive but its definitely not legally gray.
Are they breaking the laws of the country where they host their own data? I can't really say.
In honesty, I don't believe copyright laws will survive this decade, much less this century. With models being trained on copyrighted material and no cases setting the precendent that this is not okay, I feel like the new reality is that you can steal anything, as long as you 'launder' it through an AI model.
Maybe that may be the next big startup, re-creating copyrighted books through AI models, just different enough to skirt the laws. Who wouldn't like to read 'Owner of Numerous Pieces of Jewelery' instead of 'Lord of the Rings'?