I've run an X app from Docker, a Linux container on a macOS host. I was able to move the incantations to a Makefile: https://github.com/ryanfb/docker_scantailor