Converting the assets to use the Spring engine (or BeyondAllReason's active fork of it) is probably easier than writing a new engine from scratch for the existing assets. And then it'll feel like BAR but with C&C's assets. The UI is what gives the game most of its feel.