When standing, I strongly agree with the article that getting some sort of rug is good for comfort. I have a very furry rug for it.
Moving around often is the most important factor, which is easy for me because I like to walk around while thinking.
I find trackballs very tiring on the thumb. Vertical mouse is quite comfortable. Ergonomic keyboard seems unnecessary to me, because I type with straight wrists on a normal keyboard anyway.