Nobody gamed the electoral college this election. Trump won the popular vote too.
Many voters are voting for the lesser of two evils; they don't like either candidate. Non-voters are simply taking that to the next level: they can't decide between two evils strongly enough to value casting a vote.
Bikeshedding over the difference between active vs passive votes in a single-winner first-past-the-post election is fruitless.