Most of the subreddits for gamedev aren't well suited for self-promotion. I think https://www.reddit.com/r/playmygame/ is probably the most welcoming for "hey I built something - let me know what you think"