Both Radisson and Marriott work for me. I guess my IP address has a better reputation?
I'm talking about the rooms pages, they show errors when loading prices. Static resources still load.
The situation is similar with other websites behind akamai, such as US ESTA, the static resources load but all API calls fail.
The IP address probably also matters, indeed.