Has it been tried the other way? I don't remember an iteration where they weren't obnoxiously over-endearing. After the initial novelty, it would be better to reduce the amount of fake information you have to read, and any attempt at pretending to be a human is completely fake information at this point.