Update: the former 18F folks have stood up a new site: https://18f.org/guides/