I don't use beancount but if you're already in sheets, Tiller might be easier to switch to to get lots of built-in dashboards/metrics