An MKV file is virtually safe for all intents and purposes.
Sure there could be some kind of vuln in the media player you’re using to open it and it could contain a payload but there’s so many media player and OS combinations that this becomes extremely unlikely. I have never heard of this happening.