Ok, the hyperbole of both articles got me.
> From now on, the new terminology that Microsoft is using is "Windows 8-style UI"… and "New User Interface".
The blog post carefully omitted the final, critical line in the parent article (I skipped the line myself):
> As we get closer to launch and transition from industry dialog to a broad consumer dialog we will use our commercial names.