For the accelerometers the problem was the tiny tilting of the sensitive axis in the gravity field. In this case you're probably right that this doesn't matter -
but in general it is difficult to rule out every second-order effect when the forces at play are so small with respect to g.