This is a game-changer. I tried to use GIMP to typeset comic translations many years ago, and the workflow was so terrible I had to resort to a few extra tools, complicating my workflow. I'll have to try the new text editing to see for sure, but it sounds like typesetting is now comparable to what's offered in proprietary editors.