Hey, at least it's preferred language. It's much worse when it bases it on the country that I'm in, which I can only reasonably influence with a VPN, and calling that reasonable is a stretch.
At the very least sites that do this should detect that there's a mismatch between expected language given geolocation and the header and have a toast notification about how to change the language settings back manually.
I'm trying to learn the language of the country I now live in. And yet, Google thinks they know better than me, my preference, at the moment.
And this preference is quite circumstantial, mind you.