This is always infuriating, because browsers send the Accept-Language header, that these sites just ignore.
At the very least sites that do this should detect that there's a mismatch between expected language given geolocation and the header and have a toast notification about how to change the language settings back manually.