If your source emits logs in OpenTelemetry format, using an OTel Collector inbetween you could do sometimes-JSON parsing of log content before the backend.