The article talks about the first orbital rocket, while Miura 1 was a suborbital rocket, not capable of reaching orbit (but capable of "reaching space" which means going up and then immediately falling down to Earth, like any suborbital rocket). There's a big difference between reaching orbit and "reaching space" with a suborbital flight. For example, suborbital New Shepard reaches a max speed of 3568 km/h, while to get to orbit, a rocket must accelerate to something around 25000 km/h.